dans cet episode, Buffy a toucher le sang dun demon et elle a recu un aspect demoniaque de celui ci ---> entendre ce que les autres pensent !!
au debu, elle samuse av mai tres vite, elle se ren compte quelle ne pe vivre av et alor quelle etai a la cafeteria, une personne pense ---> "demain, jvs auraient ts tuez". Apres quelle que recherche, ils nont aucune mai au dernier momen un mot de Jonathan est trouver et Buffy le cherche car elle pense que c lui qui a lintntion de tuer tt le monde !! Elle le trouve, donc, et une discution memorable sen suit
---> (avec Buffy et Jonathan)
(Buffy trouve Jonathan av un fusil et il le pointe sur elle)
Jonathan: taproche pa de moi !!
Buffy: Jonathan arrete de pointer ca sur moi.
Jonathan: nessaye pas de men empecher
Buffy: nn, nn je ne ferrai rien, jsui venu pr la vu. Hey !! on voi tte lecole.
Jonathan: je ve que tu partes.
Buffy: nn je ne men irai pa.
Jonathan: je te di que jvai tirer...
Buffy: jnen sai rien Jonathan...
Jonathan: arrete !! Fais pa ca !
Buffy: faire quoi... ??
Jonathan: on est pa amis. Di pa mon nom comme si on letai ! J'ai pa damis. Vs ts vs pensez que... que je sui un cretin !
Buffy: moi nn ! Je npense pa que tu soi gran chose. Aucun dentre ns ne lai dailleur. Ca te ren fou ! Tu a tte cette peine et cette souffrance et personne ne prete attention a toi !
Jonathan: tu croi que jve juste attirer lattention... ?!!
Buffy: nn je croi que tu es monter ds cette tour av un fusil parce que tu es tro seul ! Croi moi ou pa Jonathan, ta souffrance jla compren bien.
Jonathan: ohh c ca !! Parce que le poid detre une belle et attetique jeune fille est tro lour a porter !!
Buffy: javai tor c vrai, tu es un cretin ! Ma vi, bien plu que je ne saurai le dir est source de peine et de souffrance, timagine pa cquelle est difficile. Mais je ne sui pa tres differente des autre. Chacune de ses personnes que tu condanne ignore ta peine parce quil son tro occuper av la leur !! Les bo, les grand, les populaires... tt ce qui te blesen. Tt le monde. Si tu entendai cquil ressente, la solitude, la... confusion. Ca a lair trankil en bas, mai ca ne lai pa... c'est... assourdisan !!
Buffy pren alor le fusil de Jonathan mai appren quil ne voulai blesser persone, ct pr lui, se suicider... Le meurtrier etai en faite, la cuisinere qui mettai de la mort au rat ds la nourriture !!